We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Śmiertelne anio​ł​y / Mortal angels

from Sudden Death split w​/​Envy&CrawlingGround by Bloodstained

/

lyrics

(Emile M. Cioran, „Brewiarz zwyciężonych” fragmenty esejów 2, 9, 10)

(…) Wszechmocny zamknął przed nami swoje drogi?
Posadzimy więc inne drzewo tutaj, gdzie nie ma On swoich straży,
swych mieczy i swego ognia.
Zrodzimy raj w cieniu naszej udręki, a potem, śmiertelne anioły,
spokojnie odpoczniemy w ziemskich ogrodzie.
Jemu zostanie wieczność, w której nie będzie nikogo.
A my będziemy nadal grzeszyć, dalej gryźć gnijące w słońcu jabłka (…).

Wiem, że mam w sobie demona, który nie może umrzeć.
Mego słuchu nie muszą wyostrzać wyrafinowane tortury,
nie muszę kosztować kwaśnego smaku krwi.
By rozpoznać niebezpieczeństwo wystarczy mi owa cisza,
która zapowiada przeciągłe lamenty.
Gdy tylko zwracam się w stronę despotycznego i upokarzającego Zła,
wtedy ono - ta boskość nagła, surowa i niszczycielska
- zaraz wstępuje w niebo, w moją głowę, wspina się po murach.

Zbyt długo składałem dłonie modląc się do pustego nieba (…)
… Tak więc zwróciłem się ku ziemi i odmówiłem zbawienia.

credits

from Sudden Death split w​/​Envy&CrawlingGround, released April 1, 2008

license

all rights reserved

tags

about

Bloodstained Poland

contact / help

Contact Bloodstained

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Bloodstained, you may also like: